AISubs v3.7
- Yano, Terada, - Ryuto, - Toshimitsu, - Miyamoto, - A bus!
- This so-called "rocket bus" is nice. - Yes, it's a small-sized bus.
- Ryuto, you should buy one of these! - If you do, I'll drive it for you.
- Wow, I'm really worried about this. - Oh no, it's a counter!
- It's a real counter! - Wow!
- How much can you pay for it? - Wow, that's nice.
- One million yen? - Two thousand yen?
- Two thousand yen. - But we're a group of six.
- We can't pay Shibaybe either. - I see, I see.
- It's about 40 million yen. - Wow!
- No, no, no. - Here it comes!
- My legs! - Oh no, it's starting to move.
- Wait, wait! - Oh no, oh no!
- So today we're going to talk about where we're all going to camp. - That's right.
- What is this? - This time, we're going to do some research.
- Since we're Aichi residents, we live in the middle of Japan. - In the center of Aichi.
- In the center of Japan, Aichi Prefecture. - Yes.
- And further in the center, Okazaki City. - Yes.
- This is very convenient and nice, but because of that, we have a lot of problems. - Yes.
- I think Japan is divided into the west and east. - Yes.
Which one is it?
- Depending on the thing, it can be west or east. It's vague, right? - That's right.
- Also, if it's a highway, it's in the middle of Japan. - In the middle of Japan, right?
- There's 50Hz and 60Hz, right? - Yes, there is.
I really don't know which one is which.
- Have you ever had a problem when you were a college student? - Yes.
- When you're filming with your iPhone or something like that, it's like "chikachikachika!" - Yes, yes, yes.
- Aichi Prefecture also says that it's a disadvantageous situation for YouTube. - Whether you set your speed to 1/50 or 1/60...
It's not that disadvantageous, it's not like that.
- This time, we're going to use a certain index to look for boundaries between west and east. - Oh, that's useful.
- The sugar we're going to look for this time is... - Yes?
It's Donbei's winter flavor!
- I see. - Yes.
- I'll look it up. - Wait, wait, wait!
- That was close! - What are you talking about?!
Do you know what "investigation" means?!
- Listen up. - Yes.
- The internet is nothing but lies. - That's right.
- We have to check it with our own feet and tongue. - Yes.
- We're going westward now. - Yes.
- We found out that there's a boundary between left and right. - Yes.
- But this is unexpected. - Yes.
- We're usually treated like western Japan. - Yes.
- Only the weather forecast says eastward. - Yes.
- But since there's a boundary between left and right, we're going eastward in Donbei. - I see.
- The convenience store closes every 30 minutes. - Yes.
- And we eat Donbei every 30 minutes. - Yes.
- We eat it and if we think it tastes different, we give it a different flavor. - I see.
- If we can give it a different flavor at the right time, the person is correct. - Correct?
- Correct, huh? - Correct!
- What if you're wrong? - If you're wrong, you're correct.
- Wow! - Wow!
- We'll do one quiz today. - One survey.
- Yes, one survey. - One survey is enough.
- It's like detectives. - I see.
This guy seems different.
You can leave it like that.
- Some people don't know that Donbei has two flavors. - Some people know it's different.
- I see. We're aware of it because it's in the middle. - Yes.
- Actually, there are two flavors. - Yes.
- But I think western Donbei has a lighter flavor. - If you compare it with udon noodles, I think it's lighter.
- We like strong flavors. - That's right.
- I think you'll be like, "Wow, this is serious!" as soon as you enter the west. - "This isn't enough!"
- It's light. - Yes.
- But we might be able to tell by its name. - Yes.
- So we won't ask where it is and we'll just eat the Donbei. - Yes, we'll eat it.
- If you look at it, you'll know. - Don't look at it!
- There's a lot of space. - Yes.
[Donbei]
- When do you eat the first Donbei? - First of all, I'm going to eat the Donbei now.
- Oh, now! - Yes!
- You always eat this, right? - Yes.
- We talked about this in our topic meeting and it was really fluffy. - Yeah.
- I ate a lot for breakfast. - You ate a lot, didn't you?
- When you eat it, you can't tell by the color of the dash, so you wear sunglasses. - Oh!
- You're different! - No, it might be. - It might be, right?
- Oh, here it is! - Sports sunglasses?
- Oh, is this official? - This is Kawai-kun's technique, painting it brown.
- Is it Tom Ford? - Wow, what is this?
No, wait, wait, wait.
- It's brown, it's brown, it's like you're painting it with your hands. - Wow!
- You really can't see it, can you? - Wow!
- You can't see it well.
- It's like you're hiding under a persimmon tree. - Wow, this is amazing.
- Wow! - It's big!
- You're going for the normal size? - It's firm and fluffy. - It's normal size!
- How many of these are there? - I don't know, I don't know. - Is it possible?
- I don't know. - Then, let's eat! - Thank you for the food!
- Wow! It's good! - It's good!
- This is it, right? - The noodles don't really change, do they?
- Well, probably. - Yeah.
Then, I guess I'll just drink the soup stock.
You know, the person who came to watch the 10th episode of the video...
...only said "boo" when they saw the sea cucumber and said it was funny.
- What do you think of that? - You said "boo" when you saw the sea cucumber.
- Everyone said "boo" when they saw it. - They said "boo".
- Including the noodles and everything else, it's donbei. - I see.
- It seems like there are other things that have changed. - Yeah.
- This fried food is good, you know? - But, since it's soaked in soup, it's hard to eat.
- By the way, where did you buy this? - I bought it at a convenience store.
- It's really good. - It's really rich.
- Well, I guess this is the taste of the east. - The taste of the east, right?
- What about the soup stock? - Teacher...
- The soup stock is... - That's about it.
- That's about it. Well, well, well, it's fine.
- Oh, it's fine. Thank you. - That's where you're at, right?
- You can tell the difference, right? - You can tell, right?
- Normally, you'd use this as a lid, but... - Yeah.
- Well, this is just a standard. - This is just a standard.
- It's not for tasting, though. - No, it's for sticking.
- It's not for tasting. - It is for tasting.
- Tasting is a project. - Why is that?
- 30 minutes is like a career, right? - That's right, it's a career.
- It'd be fun if it changed in the prefecture, is it like that? - I don't think it's like that.
- It's not strange for it to change in a weird place for delivery. - That's right.
- It's amazing. - Okay, we're finally getting off.
- Okay, let's go. - For now, I think I'll get off in Shiryu. I'm full.
- Can I get a sauna eagle as it is? - Hahaha!
- Should we make a team prediction? - Yeah, let's do it.
- I think it's Shunma after Mie. - Mie!?
- It's too close! - Because Mie people speak Kansai dialect.
- That's true. - Even if it's over there, it's completely west.
- If there's food in eastern Japan over there, I'd like to withdraw. - But isn't Mie Aichi's friend?
- That's why I think it's the next place. - Shiga?
- Mie and Shiga society. - It's pretty Shiga-rich, isn't it?
- It's like Mie's second half without Itashika. - It's not strange to think that Mie's second half is already west.
- By the way, which is the type of udon or soba? - Seriously, it's soba.
- It's been a while since I ate it. - Seriously, it's soba for me too. - Seriously, it's definitely udon.
- Definitely udon. - Definitely udon. - Definitely udon. - Definitely udon.
- That's right. - It's soba, isn't it? - It's definitely soba!
- As expected, udon is stronger. - Udon is stronger. - What!?
- I've never seen it before. - No, no, I've never seen soba before.
- If it's soba, everything will be poisoned without blood. - Hahaha!
- Why are you walking like a giant? - It's soba. - Why is it udon-type?
- Rikuto, udon? - For me, it's soba. - What!?
- Tanochi, what about you? - For me, it's udon. - Wow!
- Karai-kun, what about you? - For me, it's udon. - Yes.
- What about you, Takeshi-kun? - For me, it's soba.
- Hey, don't break it up! - Eh, it's unexpected! - Don't break it up too much!
- I didn't know there were that many "wah"s. - No, udon is my line!
- It's too shocking. - Then, make a poll with #qtwitterx.
- Hahaha! - No, no, no! - You don't have to say it that far!
- It's fine, I'll just say it in red and green. - Don't say it in Chinese, okay?
- That's right. - I'll say it in red and green.
[Round 2]
- I've decided! - Do it!
- The final result is... The winner of Donbei is...
Kitsune udon!
- What? - That's true, but...
- The problem is how much you can eat. - That's right.
How much can you eat for a meal?
Kitsune udon is 67%.
- Oh, you can eat that much for a soba. - Half of it?
- You're working hard for a soba. - Half of it?
Look up how much you can sell for a soba.
If this video started because you didn't believe in the internet...
- Oh, it's here! - Oh, it's here!
What's this line for?
- It's the place where we ate ice cream! - It's the place where we ate ice cream!
- We filmed it there shaking, didn't we? - We screamed, "Ewww!"
You said it was white bear ice cream.
- Let's eat it. - Let's eat it.
- I don't know what's in the package. - Maybe we can open it from here.
- All of it? - Yes, only the first one.
So you can tell what's in the package.
- Thank you for the food! - Thank you for the food!
- Huh? - What's wrong?
- Isn't the water too much? - Is it too much water?
- It feels like it's not enough. - Is it too much water?
- It's a little too much.
Earlier, I think the noodles were thinner.
But it's not! It's different!
- We're clearly in the wrong team. - Yeah.
It's clearly thinner, right?
- But it can't be. - It can't be.
- It's cheap. - It's cheap.
If this was in the pot, would we fry it?
Huh? It feels completely different.
I feel like this one is more refreshing.
You can check this by looking at the description, right?
- Yeah. - Okay, did you eat it?
- I ate it. - Okay, I'll take it out.
- The lid. - Oh.
Here it is.
If you think it's the same as last time, you're wrong.
Is this the second one? Or is it like the first one?
- I'll take it out. - Okay.
One, two...
- It's out. - Oh! Huh?!
No... It's out.
- I'm sorry. - We can't overlook it.
- We can't say it now.
It's definitely different, but...
What's different is...
- The way it's made is... - Yeah, and...
I couldn't clean it up.
- There's no way it'll change that much. - Yeah.
- I think it'll change more. - I think it'll change more.
- If it changes more... - If it changes more than that, it's not Donbe anymore.
It was a barely acceptable change.
That's right.
You know, when you bite off a fried tofu, you can feel the sweetness.
This time, I didn't feel it much.
- "Huh? Was it this light?" - I think it was like that.
- You guys eat soba all the time. - That happens all the time.
It might be soba, but it changed.
If we say "Actually, it changed" here...
- If we announce it... - It'll be over.
We won't have anything to predict.
If we think "Everyone changed", we'll announce it, right?
- "Actually, it changed" for me and Tetsuya. - Yeah.
If we announce it now, we won't be able to say it.
Well, there's no point for us to eat it.
- Just to taste it, right? - No, we'll eat it all.
- This time, we'll investigate it together. - What will you do?
Eat it together or take a break?
- Huh? - Eat it together?
- Eat it together. - Eat it together.
No!
We'll eat it together for sure!
- We won't let you escape! - Because it changed!
- If we announce it now... - It'll be like that forever.
No, we can't do it anymore.
Everyone will die in today's bus tour.
- It can't be helped. - Eat a cereal drink and say, "It hasn't changed at all!"
If the next one tastes like sunrise, I'll really tremble.
[Next episode]
- Hotel Venus. - Oh, this hotel is good.
- Oh, and... - Oh, in front of Venus!
- I want you to pass me the donbe. - I love you, cutie.
- I want to eat sou. - Oh, go get some sou! - I'll be happy to.
- I'm Garigari-kun! - Here it is.
- Oh, yay! - This is delicious everywhere in Japan.
- Deep-fried! I know Garigari-kun, but I don't know about sou. - Huh, why?
- It's tough to eat that. - It makes you full, doesn't it?
- I'm just saying that I've still eaten sou. - No, no, no!
- I can't eat sou and paper cups anymore. - It's not something to graduate from.
- It's something adults can't eat anymore. - No, you can eat it!
- We don't have to do it, right? - That's true.
- We don't have to do it. - No, we don't have to do it. Everyone do it!
- I like the sense of unity. - Yeah.
- I like the sense of unity. - It's one thing.
- It's another thing. - It's one thing.
- Here it is! - Thank you for the food!
- Is this the fourth one?
- It's the third one. - It's the third one.
- I don't think it's changed. - It's fast.
- Huh? I think it's changed. - Huh? It hasn't changed.
- Oh my, oh my. - It hasn't changed.
- But... - There's room for a change.
- No. - Huh?
- No. - No!
- I think so. - No, no.
- I'm ignoring you two, so you can give it up now. - No, you're asking me why I'm eating it, right?
- But there's no reason for it to change. - There's no reason for it to change?
- No, no. - I don't intend to say "forgive me for earlier".
- I'm just changing things up now. - You've changed.
- Now... - Yes?
- Wow, this is hard. - Here we go.
- Well, but the answer is obvious. - It's nice, isn't it?
- Oh, it's fine. Leave it. - Yeah.
- Shall we go? - Well, you two are still climbing, right? - Yeah.
- So... - So...
- Will the donbei we saw earlier change or not? - Please hand it over!
- One, two... - One, two...
- Ta-dah! - Ta-dah!
- Huh? - It hasn't changed.
- It hasn't changed, it hasn't changed!
- So it's been changing for a while now? - Oh, no!
- Um... It changed from the second one to the third one we saw earlier. - Huh?
- East, west, east... - West...
- You're disgusting! - Hey!
What's up with the second round?!
- It was a mistake! - It was a mistake!
What do you think?
I think it's different from Tetsuya's.
- I think it's east-west-west. - Oh, okay.
- You're right about that. - I agree with you.
- I think the fried tofu is the hint. - Yeah.
I've been eating very slowly for the last three times.
So I'm comparing it with the last fried tofu I ate.
The first one was really good until the end.
The second and third ones were very light.
But I came up with another way of thinking about it.
If you're going to test something, you shouldn't eat too much of it.
- The first one was the best. - Yeah.
So you taste the flavor strongly in the first one.
And then you say, "No, I'm done with the second and third ones."
I think it's just that you can't taste the flavor anymore.
Even in that environment, we're the ones who can tell the difference.
Even so, it's tough.
- I don't want it anymore. - I don't want it anymore.
Based on what I expected at first,
I think it's different because it's Rie Prefecture.
- I think it's different because it's Rie Prefecture. - Yeah.
But there's a good chance it'll change.
Whoa, there's a character like Tetsuya.
Where?!
- Isn't that funny? - "Gomikuidon."
"Gomikuidon" is funny, right?
- That's funny. - It's funny.
- It's kind of orange. - Is it okay?
- Let's get off for now. - Let's get off for now.
All right!
All right, all right!
Let me eat!
- Thank you for the food! - Thank you for the food!
Huh?
Zombie...remained.
Thank you for the meal.
Agent M.
I brought you the zombie.
Go back.
You're fast.
Do you want me to announce it?
What?
Do you want me to leave Agent M behind?
It's our exhibition.
I see.
I might not be able to take off my sunglasses for the rest of my life.
I have no choice but to live like this.
I see.
You can't take off your sunglasses as long as you're here.
I have no choice but to live like this.
We're on the fourth floor, right?
This is the fourth zombie.
Please make your predictions.
One, two...
Ta-da!
It hasn't changed.
It's definitely the second one.
It's not over yet.
Agent M might be from the east.
What?
Agent M might have never been called "east Japan" in his life.
In his life?
Only zombies!
I'm sure there are other zombies.
Only zombies...
There it is!
No, no, no.
This is the worst.
Where is it?
It's pretty rural.
I don't know where it is.
If it changed here, it would be huge.
It doesn't matter.
You can't see it.
What are you doing?
It's here!
Please change!
Let's eat!
It's heavy.
It's big.
Let's suck it.
Isn't it bad?
It's a zombie.
It's not a zombie, is it?
I'm cheating.
I'm surprised.
It's amazing.
I ate the fifth one.
I ate the fourth one.
Thank you for the meal.
It's here, isn't it?
I wonder if the soup has changed.
Please change it as you like.
Please give me the soup!
One, two...
It's changed!
What is the correct answer?
Let's hear the correct answer.
The fifth one has changed.
Take off your sunglasses!
Buses are one.
It's a team.
Let's leave the fools alone.
It didn't taste like it at first.
It's completely different.
What is this?
Is this a mahjong game?
What is this?
It's completely different.
This has changed.
But it was thinner than this.
That's impossible.
That's true.
That's why I couldn't give you a good reaction the moment I ate this.
It was thinner than this.
Don't blame me for that.
That's true.
I was fooled.
I want to know where it is.
Mie and Shiga prefectures are close to each other, and a little beyond Shiga prefecture is Fuchiyama prefecture.
- Fuchiyama prefecture! - Fuchiyama prefecture!
So it's Shiga prefecture.
- It's Shiga prefecture. - So Mie is this way.
- That's true. - Wow.
Does all of Shiga prefecture change with LINE?
- If you cross the border. - Wow!
So in Donden, Shiga and Mie separate East Japan and West Japan.
- It was completely different. - We got sucked in.
- I think we prefer East Japan. - You prefer East Japan.
- Are you satisfied with this? - On the contrary...
- It's strange. - Donden is kind of you.
Donden is amazing.
I didn't know it would change this much.
I thought it would be different.
- I didn't know it would change this much. - It's clear.
It's a different product.
Don't say it's a different product.
- You're really annoying. - You're annoying.
I can't get my head around it.
- It's amazing. - It's amazing.
As a result of research...
Since we found the boundary between East and West...
By knowing which side is which from various indicators...
Our mindset changes.
For us, Donden, East Japan...
"Hey, guys!" We're running to Mie prefecture.
- Huh? - If we cross Shiga and say "Hey!"
- We'll be told off. - Should we take a break again?
- Should we really take a break? - Let's take a break in Donden for a while.
- Take a break in Donden. - It's a break in Donden.
As a result of research, we decided to take a break for a while.
I'm sorry, but I'll take home the fourth one and give it to my wife.
- Poor thing! - This is a souvenir.
- It's a souvenir! - It's a souvenir!
- I'm going home! - I'm going home!